Il semble évident que les Ukrainiens ne peuvent pas exiger leur éternelle aide de la même façon arrogante à un Trump comme ils le font avec l’élite Européenne. Et c’est pas la peine de demander pourquoi Trump (et Poutine) méprisent ces mêmes élites, qui financent ce rêve de sauveur de nos valeurs avec l’argent qui devrait réaliser nos besoins à nous ici.
.
.
Es scheint offensichtlich, dass die Ukrainer von einem Trump nicht mit der gleichen arroganten Art ewige Hilfe verlangen können wie von der europäischen Elite. Und es hat keinen Sinn zu fragen, warum Trump (und Putin) eben jene Eliten verachten, die diesen Traum vom Retter unserer Werte mit dem Geld finanzieren, das unsere Bedürfnisse hier erfüllen sollte.
It seems obvious that Ukrainians cannot demand their eternal help in the same arrogant way from a Trump as they do with the European elite. And it is not worth asking why Trump (and Putin) despise these same elites, who finance this dream of savior of our values with the money that should realize our needs here.
russian:
Кажется очевидным, что украинцы не могут требовать от Трампа вечной помощи столь же высокомерно, как они это делают с европейской элитой. И не стоит спрашивать, почему Трамп (и Путин) презирают эти самые элиты, которые финансируют эту мечту о спасителе наших ценностей за счет денег, которые должны удовлетворять наши потребности здесь.
ukrainian:
Здається очевидним, що українці не можуть вимагати від Трампа своєї вічної допомоги так само нахабно, як це роблять від європейської еліти. І не варто запитувати, чому Трамп (і Путін) зневажають ці самі еліти, які фінансують цю мрію про рятівника наших цінностей грошима, які повинні задовольняти наші потреби тут.
spanish:
Parece obvio que los ucranianos no pueden exigir ayuda eterna a Trump con la misma arrogancia con que lo hacen a la élite europea. Y no tiene sentido preguntarse por qué Trump (y Putin) desprecian a estas mismas élites, que financian este sueño de salvador de nuestros valores con el dinero que debería satisfacer nuestras necesidades aquí.
italian:
Sembra ovvio che gli ucraini non possano esigere il loro eterno aiuto da un Trump con la stessa arroganza con cui lo fanno con l’élite europea. E non vale la pena chiedersi perché Trump (e Putin) disprezzino queste stesse élite, che finanziano questo sogno di salvatore dei nostri valori con i soldi che dovrebbero realizzare i nostri bisogni qui.
portuguese (Brazil):
Parece óbvio que os ucranianos não podem exigir sua ajuda eterna da mesma forma arrogante de um Trump como fazem com a elite europeia. E não vale a pena perguntar por que Trump (e Putin) desprezam essas mesmas elites, que financiam esse sonho de salvador de nossos valores com o dinheiro que deveria realizar nossas necessidades aqui.
swedish:
Det verkar uppenbart att ukrainare inte kan kräva sin eviga hjälp på samma arroganta sätt av en Trump som de gör med den europeiska eliten. Och det är inte värt att fråga varför Trump (och Putin) föraktar samma eliter, som finansierar denna dröm om att rädda våra värderingar med pengarna som borde förverkliga våra behov här.
japanese:
ウクライナ人が、ヨーロッパのエリート層に対して行うのと同じ傲慢なやり方で、トランプ氏に対して永遠の援助を要求することはできないのは明らかだ。そして、私たちの価値観の救世主という夢に、私たちのニーズを満たすはずのお金で資金を提供しているこれらのエリートたちを、なぜトランプ（とプーチン）が軽蔑するのかと問うことは無意味だ。
chinese simplyfied:
显然，乌克兰人不能像向欧洲精英那样傲慢地向特朗普要求永恒的帮助。而且，不值得一问的是，为什么特朗普（和普京）鄙视这些精英，他们用本应满足我们需求的金钱来资助他们拯救我们的价值观的梦想。
arabic
يبدو من الواضح أن الأوكرانيين لا يستطيعون أن يطلبوا مساعدتهم الأبدية بنفس الطريقة المتغطرسة من ترامب كما يفعلون مع النخبة الأوروبية. ولا يستحق الأمر أن نسأل لماذا يحتقر ترامب (وبوتين) هذه النخب نفسها، التي تمول حلم إنقاذ قيمنا بالأموال التي من المفترض أن تلبي احتياجاتنا هنا.
(translated all by Google)
.
.